tag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post4557898258594526292..comments2023-08-28T05:50:25.672-07:00Comments on GARDEL.ES: LA CANCIÓN DESCONOCIDA ¡Adelante!Marcelo O. Martínezhttp://www.blogger.com/profile/07444356959106521917noreply@blogger.comBlogger52125tag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-25303406612534060022014-09-01T17:44:46.964-07:002014-09-01T17:44:46.964-07:00Estimado Juan Carlos Serqueiros:
¡muy buena su i...Estimado Juan Carlos Serqueiros: <br /><br />¡muy buena su idea!<br />Estudiaré esta posibilidad y añadiré los comentarios a la nota.<br />Todo aporte siempre enriquece la investigación.<br /><br />Muchísimas gracias.<br /><br />Un saludo cordial,<br /><br />Marcelo O. Martínez<br />www.gardel.esMarcelo O. Martínezhttps://www.blogger.com/profile/07444356959106521917noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-43380059193482923012014-08-03T12:18:43.879-07:002014-08-03T12:18:43.879-07:00En mi modesta opinión, la posibilidad que más plau...En mi modesta opinión, la posibilidad que más plausible me parece en relación al homenajeado en la letra, es que se trate de Domingo Fidel Sarmiento, "Dominguito". Un cordial saludo.<br />-Juan Carlos Serqueiros-Juan Carlos Serqueiroshttps://www.blogger.com/profile/08336029976518179276noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-85297993911214287102012-12-19T17:58:32.084-08:002012-12-19T17:58:32.084-08:00(continuación)
Después de 1925, la vida de Emil...(continuación)<br /><br /><br /><br />Después de 1925, la vida de Emilio Iribarne y su primo, siguió unida a la del cine, así como la de J. C. Barros Montero prosigue vinculada a la radio. <br /><br />En 1926 publica dos nuevos tangos: "Lazos de seda", con música de Ricardo Tanturi (grabado con los bandoneones de Laurenz-Blasco, RCA Victor, disco 79792 A) y "Sensitiva", música de César Petrone (disco 3663 B). <br /><br />En las letras que sí son de su autoría, efectivamente firma con su nombre real. De modo que esto refuerza y complementa su hipótesis que el pseudónimo "A. de Montero" o "Alcazar de Montero" sólo lo usaba para canciones extranjeras (sobre todo francesas) que él se encargaba de traducir al castellano. <br /><br />El origen del pseudónimo sin duda tiene que ver con el cabaret "Alcazar" de Parías, y posiblemente con la cantante francesa Alice de Montero, aunque tampoco debemos olvidar que el segundo apellido de Barros era, justamente, Montero.<br /><br />Un agradecido saludo desde Madrid, y espero que podamos seguir compartiendo esta pasión por Gardel, y que siga así, dando muestras de una sabia arqueología musical, tan minuciosa y apasionada.<br /><br />Saludos cordiales,<br /><br />Marcelo O. Martínez<br />www.gardel.esMarcelo O. Martínezhttps://www.blogger.com/profile/07444356959106521917noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-41747252973867780182012-12-19T17:55:36.004-08:002012-12-19T17:55:36.004-08:00Este comentario ha sido eliminado por un administrador del blog.Christoph Lannernoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-86150421510587790342012-04-29T15:42:46.724-07:002012-04-29T15:42:46.724-07:00Gracias Marcelo por tu pronta y cordial respuesta....Gracias Marcelo por tu pronta y cordial respuesta. Un abrazo. <br />DavidDAVIDhttps://www.blogger.com/profile/07786740080301244052noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-50795775163211624642012-04-29T15:02:53.190-07:002012-04-29T15:02:53.190-07:00Estimado Lic.David Castaño:
psicopdavid@gmail.com
...Estimado Lic.David Castaño:<br />psicopdavid@gmail.com<br /><br />La foto de las Scout Girl es del año 1938, y fue publicada en la revista Caras Y Caretas, en esa época.<br /><br />Saludos cordiales,<br /><br />Marcelo O. Martínez<br />www.gardel.esMarcelo O. Martínezhttps://www.blogger.com/profile/07444356959106521917noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-35351056039772146142012-04-29T10:56:19.967-07:002012-04-29T10:56:19.967-07:00Me interesaría saber sobre la foto de las chicas s...Me interesaría saber sobre la foto de las chicas scouts que aparece aqui,es parte de alguna publicación? a quien pertenece? gracias, Lic.David Castaño psicopdavid@gmail.comDAVIDhttps://www.blogger.com/profile/07786740080301244052noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-51631438783298586342011-06-23T14:45:51.859-07:002011-06-23T14:45:51.859-07:00Excelente todas las notas.
En lo que se refiere a...Excelente todas las notas. <br />En lo que se refiere a la marcha adelante, después de escucharla atentamente me parece que en la estrofa que se afirma que dice “ al gobernado y caido “ en realidad pareciera decir “al pobre hermano y caido”<br /><br />Antonio de ChileJ.A.C.Vhttps://www.blogger.com/profile/08772271511399042122noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-44977067661424278132011-06-10T06:31:09.419-07:002011-06-10T06:31:09.419-07:00Para responder a los planteos de TodoTangoUruguayo...Para responder a los planteos de TodoTangoUruguayo, cito a Héctor Benedetti cuando dice: "[El cortometraje de Gallo titulado] 'El fusilamiento de Dorrego' fue el comienzo de una serie de cuadros históricos, continuada por las no menos escolares 'Güemes y sus gauchos', 'La Revolución de Mayo', 'La Batalla de Maipú', 'El Combate de San Lorenzo', 'La creación del Himno', etcétera. No había lugar para el revisionismo o la crítica; se iba a lo seguro, a lo oficial, y lo más comprometido apenas fue una olvidada adaptación de la tragedia de Camila O’Gorman."<br /><br />Años después diría Leopoldo Torres Ríos: “El público se enteraba que había tal fusilamiento porque así lo decía el título…”<br /><br />(Las musas extravagantes, 2010, p72.)<br /><br />Efectivamente, ninguna precisión histórica o revisionista podemos pretender encontrar en este tipo de elegías "oficialistas" que sólo pretendían reafianzar la visión distorsionante que se inculcaba en los colegios (ni más ni menos como ocurre ahora, claro).Marcelo O. Martínezhttps://www.blogger.com/profile/07444356959106521917noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-5421979419846865152011-05-11T16:45:47.580-07:002011-05-11T16:45:47.580-07:00Por favor me dice el título de la can
ción de Gard...Por favor me dice el título de la can<br />ción de Gardel con guitarras que en u<br />na estrofa dice "1920".<br /><br /> Oscar de Jesús. <br /> oscar_4790@hotmail.com<br /><br /> Gracias por ayudarme.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-47214646546626708902011-03-18T08:20:51.173-07:002011-03-18T08:20:51.173-07:00Carlos Picchio:
He subido el audio original de AD...Carlos Picchio:<br /><br />He subido el audio original de ADELANTE, tal y como se radio hacia el año 2001, ó 2002, en una emisora rioplatense. Es el siguiente enlace:<br /><br />http://www.youtube.com/watch?v=OY7yy6iIC94<br /><br /><br />En la presente versión, tal como apareció en internet, se puede oír aún la voz del locutor (al final de la canción).<br /><br />Quizás algún oyente oriundo de aquellas tierras reconozca esa voz y sepa de qué emisora se trata.<br /><br />El otro tema aparece en internet sin la voz del locutor. Fue entregado a la emisora por el hijo del coleccionista español que consiguió las grabaciones piratas originales.<br /><br />Espero cumplir de esta manera con su solicitud.<br /><br />Saludos,<br /><br />Marcelo O. MartínezMarcelo O. Martínezhttps://www.blogger.com/profile/07444356959106521917noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-12229517359289052452011-03-18T07:30:36.259-07:002011-03-18T07:30:36.259-07:00Carlos Piccio:
Pásame tu email para enviarlo.
Salu...Carlos Piccio:<br />Pásame tu email para enviarlo.<br />Saludos!<br /><br />Marcelo O. MartínezMarcelo O. Martínezhttps://www.blogger.com/profile/07444356959106521917noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-10668080195630872922011-03-17T20:44:04.726-07:002011-03-17T20:44:04.726-07:00No me llegaron los archivos originales que me diji...No me llegaron los archivos originales que me dijiste me mandarias !<br />saludos<br />carlos picchioAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-32919471776022897002011-01-21T16:08:04.063-08:002011-01-21T16:08:04.063-08:00Felicitaciones por tan hermoso documento sonoro y ...Felicitaciones por tan hermoso documento sonoro y gracias a Dios que se conservó durante todo este tiempo para que hoy con el nos deleitemos. El mas grande de los URUGUAYOS, CARLOS GARDEL sigue dando pruebas de su vigencia y de su gesta heróica de haber burlado a la muerte y trascender los tiempos que limitan la existencia humana. Cada día mejor, y nosotros cada vez maz gardelianos que nunca... Salute! LUCIANO AQUINO San Ramón - Canelones - URUGUAY.Unknownhttps://www.blogger.com/profile/16449115907219752178noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-59397468827514437312011-01-01T10:24:48.167-08:002011-01-01T10:24:48.167-08:00Gracias Marcelo por ser de esas personas que compa...Gracias Marcelo por ser de esas personas que comparten con todos las grabaciones que no se consiguen de Gardel.<br />Abrazo Gardeliano!!!Javier Penelashttp://2.bp.blogspot.com/_YmMthTpGA3c/TP6cEbuoJHI/AAAAAAAAAb0/O3xUtjF5Qgg/s1600/RCyPJ%2B--%2BRazzano%2B--%2BTapa.jpgnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-43942940412851345912010-12-19T14:31:52.568-08:002010-12-19T14:31:52.568-08:00¡ja,ja,ja,ja,ja,ja!
Pensé que podría ser ése el mo...¡ja,ja,ja,ja,ja,ja!<br />Pensé que podría ser ése el motivo, por lo puntilloso que sos.<br /><br />Seguís estimulando mi imaginación... <br />Yo hubiera dado vuelta la otra,´para que el Gardel jovencito mirara hacia el futuro y el maduro no le diera la espalda al pasado...<br />Me gustaría saber como lo vería el Mudísimo.<br />¡Que disfrutes tu estadía en Bs. As.!Martina Iñiguezhttp://sites.google.com/site/eluruguayocarlosgardel/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-85232420178118038602010-12-19T13:44:55.002-08:002010-12-19T13:44:55.002-08:00Sí, gracias Martina. La foto de Gardel adolescente...Sí, gracias Martina. La foto de Gardel adolescente está así, al revés,<br />por una cuestión estética, nada más.<br />Elegí estas imágenes porque mi idea era reflejar la trayectoría del Gardel artista, y representar su evolución musical y artística, en ese largo período que va más o menos desde mediados de 1900 hasta su muerte, en 1935.Marcelo O. Martíneznoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-63886715109097297342010-12-19T10:59:04.905-08:002010-12-19T10:59:04.905-08:00Marcelo:
La fotografía de Gardel que publicás en l...Marcelo:<br />La fotografía de Gardel que publicás en la cabecera de la página, que fue tomada alrededor de 1905 en la casa "El Indio" de Montevideo, está revelada al revés, es decir, con efecto espejo.<br />En la fotografía original, Gardel mira hacia la derecha.Martina Iñiguezhttp://gardelguzzatti.blogspot.com/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-30752402139794343422010-12-19T10:46:56.368-08:002010-12-19T10:46:56.368-08:00Parece que Marcelo consiguió incentivar la imagina...Parece que Marcelo consiguió incentivar la imaginación de unos cuantos además de hacerlos bucear en sus conocimientos históricos, lo que dio la oportunidad de enriquecer los nuestros.<br />No sé si Gardel lo pensó, pero aún si no lo hizo, homenajeó con sus canciones a rioplatenses y guaraníes, ya que también incluyó en su repertorio el tango "Los Indios", que incluye algunas palabras en esa lengua.<br />Si agregamos que existen testimonios de que interpretaba ya en 1902, en sus inicios como cantante, temas del cancionero criollo, con su rico bagaje de coplas populares, cifras, valses, vidalitas y su preferencia por estilos como “Sos mi tirador plateado”, del sanducero Oscar Orozco, resulta sorprendente que fuera el repertorio elegido por quien supuestamente nació en Francia y se crió entre franceses en el porteñísimo Abasto.Martina Iñiguezhttp://sites.google.com/site/eluruguayocarlosgardel/carlos-gardel-y-la-prensa---declaraciones/gardel-ya-cantaba-en-publico-en-1902noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-63765583376680066302010-12-18T09:12:51.961-08:002010-12-18T09:12:51.961-08:00Parece que este sr TodotTangouruguayo sabe mas de ...Parece que este sr TodotTangouruguayo sabe mas de la Historia argentina que los propios argentinos...Y se olvido de mencionar que a Bernardino Rivadavia le hacian los retratos pintandolo como si fuera blanco cuando en realidad era negro.Conclusion...en Argentina se arreglan las historias a gusto del consumidor( argento)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-12296785251497932892010-12-18T09:12:05.161-08:002010-12-18T09:12:05.161-08:00Parece que este sr TodotTangouruguayo sabe mas de ...Parece que este sr TodotTangouruguayo sabe mas de la Historia argentina que los propios argentinos...Y se olvido de mencionar que a Bernardino Rivadavia le hacian los retratos pintandolo como si fuera blanco cuando en realidad era negro.Conclusion...en Argentina se arreglan las historias a gusto del consumidor( argento)MateyGardelnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-87557044780224814652010-12-17T15:09:42.019-08:002010-12-17T15:09:42.019-08:00Muy buena entrada.
Mis saludos.Muy buena entrada.<br />Mis saludos.Gonzalo Vázquez Gaborhttps://www.blogger.com/profile/15336671963211508339noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-27034082678495949982010-12-17T14:46:14.431-08:002010-12-17T14:46:14.431-08:00Cómo saber, en que momento el autor utiliza metáfo...Cómo saber, en que momento el autor utiliza metáforas o desconoce hechos históricos?<br />Si queremos relacionar esta marcha con Argentina, porque no tomamos en cuenta una nueva hipótesis y decimos que esta es una marcha anarquista que homenajea a Simón Radowitzki y que tiene alguna relación con Hipólito Yrigoyen?<br /><br />Ya que se puede jugar con la imaginación, digamos que la primera parte de la letra se refiere a los hechos anárquicos que ocurrían en Argentina a fines de 1800 y que se desarrollaron durante las primeras décadas de 1900, donde entre los hechos destacables encontramos el asesinato de Ramón Falcón, responsable de la llamada "Semana Roja de 1909".<br /><br />El memorable día puede ser el 4 de Mayo de 1909, cuando los trabajadores se reclutaron reuniendo más de 80.000 personas, pidiendo la renuncia de Falcón, en repudio por la represión policial que autorizó el 1º de Mayo de ese año y que terminó con la muerte de varios obreros (creo que ocho).<br /><br />El Oprimido fue un diario anarquista de Bs As de esa época.<br />El gobernado y caído (el pueblo obrero)<br />Casi adolescente, porque se creía que tenía 17 años, pero en realidad tenía más (entre 20 y 25)<br />Olvidando el momento doloroso, 3 días atrás (el 1º de Mayo) habían asesinado a 8 compañeros de lucha.<br />Acento harto animoso (valor)<br />Le gritaba a nuestra gente (a todos los manifestantes, se había adherido el Partido Socialista)<br /><br />La segunda parte puede referirse al 14 de noviembre de 1909, día en que realiza el atentado y la venganza que termina con la vida de Ramón Falcón.<br /><br />La bandera (la causa o la bandera anarquista roja o rojinegra con un círculo con la A en el centro)<br />La bala certera, se la pegó el mismo intentando suicidarse algo que no ocurrió finalmente.<br />Y al morir, recordando a la viejita, (la viejita vivía en un pueblo de Ucrania), una vez que se disparó, quedó desangrándose tirado en el suelo esperando su muerte o esperando que llegara la policía y teniendo en cuenta los sucesos lo rematara.<br />Al gran pueblo argentino salud, podría ser una metáfora del grito, "¡¡Viva el anarquismo!!" que expresó Simón cuando la Policía lo encontró, creyendo que sería ejecutado, teniendo en cuenta los sucesos. <br />Sin embargo fue llevado a un hospital y luego condenado a muerte, algo que evitó al justificar que era menor de edad.<br /><br />Acá aparece Hipólito Yrigoyen...<br />Conocida su sentencia es enviado a la cárcel de Tierra del Fuego, donde intenta escapar.<br />Cuando fue escrita esta letra en 1925, la figura de este muchacho tenía mucho valor entre la sociedad, sobre todo cuando se enteraron en Bs. As. que Simón había sido violado e intervienen la cárcel de Ushuaia.<br /><br />Hipólito Yrigoyen en campaña política anterior a su 1er mandato, (1916) había prometido a los anarquistas indultar a Simón Radowitzky.<br />Palabra que cumplió en 1930 durante su 2da presidencia, pero lo condenó al destierro, con lo cual se fue a Uruguay. Pocos meses después Yrigoyen era derrocado por los militares con un golpe de estado.<br /><br />Simón Radowitzky quiso retornar a la Unión Soviética, pero al no poder fue a vivir a Montevideo, donde luego de unos años fue declarado extranjero indeseable por el gobierno uruguayo de Gabriel Terra y le pidieron que abandone el país.<br />Al no hacer caso fue detenido y llevado a la prisión de Isla de Flores.<br /><br />Ahora entiendo como actúa la mente de los argentinos, cuando afirman que Gardel es francés y Las Malvinas argentinas.<br />Como decía un aviador francés, que se le ocurrió escribir El Principito, "Cada opinión es una verdad, desde su punto de vista". <br /><br />TodoTangoUruguayoTodoTangoUruguayohttps://www.blogger.com/profile/05832435792181002740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-74217423671089536082010-12-17T14:44:31.780-08:002010-12-17T14:44:31.780-08:00Hola Marcelo,
Gracias por tu respuesta.
Que cosa ...Hola Marcelo,<br />Gracias por tu respuesta.<br /><br />Que cosa con esto de querer hacer todo argentino, omitiendo a Uruguay, los autores de esta Marcha, son RIOPLATENSES, ya que quien escribió la letra es argentino, pero quien compuso la música es URUGUAYO.<br /><br />Estoy de acuerdo contigo. El autor de la letra, no tiene porque respetar precisiones históricas.<br />Parece muy común que desde 1911, en los colegios argentinos, se les meta en la memoria colectiva, hechos que están muy lejos de la realidad.<br /><br />Todos hemos podido ver oleos, que homenajean a los hechos ocurridos en Buenos Aires el 25 de Mayo de 1810, donde se puede ver a la gente con paraguas. (Objeto que hasta 1852 no tomó la forma como los que aparecen en dichas pinturas).<br />El "Caballo blanco de San Martín" tampoco fue caballo, ni blanco.<br />La bandera de Belgrano era "AZUL un ala del color del cielo y AZUL un ala del color del mar" y no celeste.<br />Y seguramente las escarapelas tampoco fueron celestes y blancas, sino rojas.<br /><br />Tengo que decirte que también vos, caes en esa "escuela", ya que considerás a la Batalla de Tacuari, (9 de marzo de 1811), como una batalla de la independencia argentina.<br />Como bien afirma una Señora, en un comentario anterior, lo de estos pagos, éramos todos rioplatenses.<br /><br />Se puede creer que a tan solo un año de derrocar al Imperio español, ya se considere a esa batalla como "argentina"?<br /><br />Quiero recordar que esa Batalla de Tacuari, ocurrió dos meses antes, que "La Batalla de Las Piedras", 18 de Mayo de 1811, que fue la que derrocó definitivamente el virreinato español (que había trasladado su capital a Montevideo) y que no debemos confundir con la otra Batalla de las Piedras, que ocurrió en Salta, el 3 de septiembre de 1812.<br /><br />Todas estas y muchas otras, fueron batallas que desde 1810, se conocen como luchas por la independencia SUDAMERICANA.TodoTangoUruguayohttps://www.blogger.com/profile/05832435792181002740noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4488061483333597587.post-45211634523667917722010-12-15T06:29:39.884-08:002010-12-15T06:29:39.884-08:00Amigo Alejandro Aguillo:
Esas estrofas las estuve...Amigo Alejandro Aguillo:<br /><br />Esas estrofas las estuve evaluando antes de analizar la letra (pues me las hizo llegar Clara Koser), y al final me decidí por la otra "traducción". Incluso la frase "al pueblo hermano y querido" me parece más coherente que "al gobernado y querido", aunque al final la descarté porque me parece que Gardel canta "gobernado". Aunque quizás tengas razón. Y también me parece que tienes razón en que en la versión 2 dice "con sin igual gallardía". Cuando tenga otra vez mis equipos la volveré a escuchar con filtros y relentizada. Y sin hay algún cambio haré la rectificación pertinente.<br /><br />Saludos, y muchísimas gracias,<br /><br />Marcelo O. MartínezMarcelo O. Martíneznoreply@blogger.com